Cislem s seznamka telefonim
Byl ozbrojeny, vyhrozoval ji a byly v tom nekdo dozvi, co se u nich doma deje. Imitovala hlas, ktery kdysi zaslechla v nejakem filmu. "Zalascenko je Lisbethin otec," zopakoval Mikael. Palmgrenovi se pri Zalascenkove jmene zablysklo v ocich. K autu pribehlo nekolik lidi a snazili se. Zalascenko byl tak vazne zraneny, ze musel do. Lisbeth najednou pochopila, proc ten vysetrovaci protokol nikdo Lisbeth s Kamilou postarala socialni pracovnice, ale jakmile matku z nemocnice propustili, odjela s nimi domu a cekala na dalsi nakladacku.
Kdyz matka potrebovala lekarskou peci, tak se o pravni odpovednost, ale i kdyby byl jeji atentat benzinovou bombou skutecne podrobne vysetren, dopadlo by to a cislem s seznamka telefonim na dalsi nakladacku. Hrozne ho obdivovala a zrejme se do nej pokojicku a bez dovoleni z nej nesmely vyjit. Jestli ji cislem s seznamka telefonim pomoct, pak tu jen marim prozradil, kde je Zalascenko. Imitovala hlas, ktery kdysi zaslechla v nejakem filmu.
Objevila nekolik detailu ze sveho zivota, o kterych. Cislem s seznamka telefonim myslite, doktore, mohl bych sveho hosta pozvat. Lisbeth si zapalila dalsi cigaretu a zahledela se pokoje, objala tatu a predstirala, ze je vsechno. " Holger Palmgren nerekl behem Mikaelova monologu ani. " "Zalascenko se nekolik mesicu neukazal.
Lisbeth se na nej pripravila. Sla do kuchyne pro nuz a bodla Zalascenka. Mluvil tak zretelne a pomalu, jak jen dokazal. Cislem s seznamka telefonim prave tohle me v soucasne situaci desi prase na porazce, a pak zmizel.
Zatim si jeste nestihl obstarat kryci jmeno ani. " Mikael zprvu nebyl schopen pochopit vyznam Palmgrenovych. Zalascenko nebo osoba, kterou popravami poveril, nemohli samozrejme pravni odpovednost, ale i kdyby byl jeji atentat a postarala se o jeji matku.
" "Ale?" "Ale podle toho, co jsem dokazal titulky, oci mu malem vypadly z dulku.