Blog
Myslim doslova. Jsem ji velice zavazany. " Malin prekvapene zvedla oboci. O tom v Mileniu nezaslechla ani slovo. "Takze pokud jsem to dobre pochopila, ty znas Lisbeth hodne dobre. " "Myslim, ze Salanderovou nikdo nezna dobre," odvetil Mikael. "Je to zrejme ten nejuzavrenejsi clovek, s jakym jsem se kdy setkal. " Mikael se najednou zvedl a pohledl do tmy za oknem. "Nevim jak ty, ale ja si dam limetkovou vodku," prohlasil nakonec. Malin se usmala. "Fajn. To je lepsi napad nez dalsi kafe. " Dragan Armanskij travil velikonocni svatky ve sve chate na Blido premyslenim o Lisbeth Salanderove. Deti jiz odrostly a mely svuj vlastni program. Jeho zena si uz celych petadvacet let nedelala nic z toho, ze manzel byva obcas uplne mimo. Dragan se ponoril do mlcenliveho hloubani, a kdyz se ho na neco zeptala, odpovidal roztrzite. Kazdy den zajel autem do obchodu pro noviny. Sedaval na verande a cetl si clanky o honu na Lisbeth Salanderovou. Dragan Armanskij byl zklamany sam sebou. Byl zklamany z toho, ze Lisbeth Salanderovou tak naprosto spatne odhadl. Uz nekolik let vedel, ze ma psychicke problemy. Neprislo mu nijak divne, ze by se Lisbeth mohla chovat nasilnicky a nekoho zranit, pokud by ji ohrozoval. I skutecnost, ze zautocila na sveho porucnika - musela ho bezpochyby povazovat za cloveka, ktery strka nos do jejich veci -, byla do urcite miry rozumove oduvodnitelna. Veskere pokusy o zasah do sveho zivota povazovala za provokaci a snad i za nepratelsky utok. Naproti tomu nedokazal za nic na svete pochopit, co ji mohlo primet k tomu, aby vyrazila do Enskede a zastrelila dva lidi, ktere podle dostupnych informaci vubec neznala. Dragan Armanskij po celou dobu ocekaval, ze se objevi nejaka spojitost mezi Salanderovou a zavrazdenym parem z Enskede - napriklad to, ze ji Dag ci Mia svym chovanim rozzurili. Ale v novinach se zadna takovato spojitost neobjevila; namisto toho se spekulovalo tom, ze musela dostat nejaky zachvat. Armanskij dvakrat zavolal kriminalnimu inspektorovi Bublanskemu a informoval se o prubehu udalosti, ale ani hlavni vysetrovatel nedokazal najit zadnou spojitost mezi Salanderovou a Enskede - krome Mikaela Blomkvista.
